26 augustus
Blijf op de hoogte en volg Erik
26 Augustus 2017 | Slowaakse Republiek, Mlynky
Bijna 2 weken samen en het lijkt alsof Erik al wat aan het veranderen is. Hij is nog steeds zijn drukke zelf maar het begrip is er meer en ook de correcties zijn er minder.
Maar als hij boos word, word hij nu ook echt boos en dat is wel zielig, want dan begrijpen we gewoon niet wat hij wil..
Al gaat dat ook steeds beter, omdat wij inmiddels ook wel wat Slowaakse woordjes kennen..
Erik zelf praat uit zich zelf nog geen Nederlands, behalve als hij moet plassen. Hij kan wel al bijna tot 10 tellen, al moeten we dat nog voorzeggen af en toe.
Wat zou dat alles een stuk makkelijker maken als hij Nederlands spreekt . Ben benieuwd wanneer hij meer Nederlandse woordjes gaat gebruiken.
Lief dat jullie allemaal met ons mee denken en tips geven! Die zijn welkom.. Al is het hier nu gewoon wat aanpassen met de spullen die we hebben, en zodra we thuis zijn, begint het "echt". Maar nu voelt het ook zeker als een "hecht vakantie" en die is heel belangrijk.
Ik ben benieuwd of hij in Nederland ook zo tegen ander mensen gaat praten, want dat doet hij hier wel. Maar misschien is dat ook wel omdat wij natuurlijk niet echte gesprekken met hem kunnen voeren.
Gisteren zijn we naar een stadsmarkt geweest in Spisska Nova Ves. Waar ze tradionele Slowaakse dingen verkochten en ambacht lieten zien. Ook was er een vogelshow en we hebben knoflooksoep gegeten. Voor de kinderen waren er diertjes en een oude draaimolen. Erik had een luie dag en 's morgens vooral in de buggy gehangen. Na de soep kwam hij weer tot leven. Haha... Hij eet zo graag en lust echt bijna alles. Ben benieuwd of hij ook frikandel speciaal lust?? T water loopt ons nu in de mond, wij zouden die wel lusten. Haha....
Het zijn lange weken, ook al weten we dat dit belangrijke weken zijn hier, maar toch verlangen we wel naar huis en daar met Erik echt aan ons gezinnetje te werken.. Maar dat komt goed, we zijn op de helft..
Vandaag nog steeds mooi weer, 26 graden. We hebben afgelopen 2 weken pas 1 dag regen gehad. Super fijn! De voorspelling is dat er morgen ook weer regen komt maar daarna weer een zonnige week en iets koeler. Prima dus!
Vandaag hebben we een mooie wandeling gemaakt door echt prachtige natuur over de berg om het meer heen. Dat is Erik gewend, dat merk je met wandelen. Hij houdt het lang vol. Bij bergop probeert hij nog of John m draagt, maar hij kan het goed zelf. Daarna een drankje op het terras (met lekker gebakje)
Vanmiddag thuis in het kleine zwembadje en dadelijk de barbecue nog eens aan..
Fijn weekend nog iedereen. Dikke kus uit Slowakije.
Maar als hij boos word, word hij nu ook echt boos en dat is wel zielig, want dan begrijpen we gewoon niet wat hij wil..
Al gaat dat ook steeds beter, omdat wij inmiddels ook wel wat Slowaakse woordjes kennen..
Erik zelf praat uit zich zelf nog geen Nederlands, behalve als hij moet plassen. Hij kan wel al bijna tot 10 tellen, al moeten we dat nog voorzeggen af en toe.
Wat zou dat alles een stuk makkelijker maken als hij Nederlands spreekt . Ben benieuwd wanneer hij meer Nederlandse woordjes gaat gebruiken.
Lief dat jullie allemaal met ons mee denken en tips geven! Die zijn welkom.. Al is het hier nu gewoon wat aanpassen met de spullen die we hebben, en zodra we thuis zijn, begint het "echt". Maar nu voelt het ook zeker als een "hecht vakantie" en die is heel belangrijk.
Ik ben benieuwd of hij in Nederland ook zo tegen ander mensen gaat praten, want dat doet hij hier wel. Maar misschien is dat ook wel omdat wij natuurlijk niet echte gesprekken met hem kunnen voeren.
Gisteren zijn we naar een stadsmarkt geweest in Spisska Nova Ves. Waar ze tradionele Slowaakse dingen verkochten en ambacht lieten zien. Ook was er een vogelshow en we hebben knoflooksoep gegeten. Voor de kinderen waren er diertjes en een oude draaimolen. Erik had een luie dag en 's morgens vooral in de buggy gehangen. Na de soep kwam hij weer tot leven. Haha... Hij eet zo graag en lust echt bijna alles. Ben benieuwd of hij ook frikandel speciaal lust?? T water loopt ons nu in de mond, wij zouden die wel lusten. Haha....
Het zijn lange weken, ook al weten we dat dit belangrijke weken zijn hier, maar toch verlangen we wel naar huis en daar met Erik echt aan ons gezinnetje te werken.. Maar dat komt goed, we zijn op de helft..
Vandaag nog steeds mooi weer, 26 graden. We hebben afgelopen 2 weken pas 1 dag regen gehad. Super fijn! De voorspelling is dat er morgen ook weer regen komt maar daarna weer een zonnige week en iets koeler. Prima dus!
Vandaag hebben we een mooie wandeling gemaakt door echt prachtige natuur over de berg om het meer heen. Dat is Erik gewend, dat merk je met wandelen. Hij houdt het lang vol. Bij bergop probeert hij nog of John m draagt, maar hij kan het goed zelf. Daarna een drankje op het terras (met lekker gebakje)
Vanmiddag thuis in het kleine zwembadje en dadelijk de barbecue nog eens aan..
Fijn weekend nog iedereen. Dikke kus uit Slowakije.
-
26 Augustus 2017 - 20:19
Rob Femke Rui:
Ik kan me voorstellen dat jullie maar 1 ding willen (ondanks dat dit ws ook lekker zal zijn) en dat is naar jullie huis. De helft zit er iig op, dus langzaam aan aftellen naar de terugreis, en dan thuis verder gaan bouwen en gaan genieten. -
26 Augustus 2017 - 21:14
Opa En Oma Weerts:
Lieve john en karin, wat een avontuur en emoties,opeens papa en mama wat een beleving,twijfels doe ik het goed ,normaal groei je er langzaam in jullie staan er nu alleen voor , maar jullie doen het nog niet zo verkeerd, de taal is het grootste probleem op het moment ,maar ik zie aan jullie en aan Erik dat jullie samen ook bijzondere momenten hebben dat is mooi om te zien koester die dagen,en jullie zullen zeker thuis missen we tellen af wat zal dat een bijzonder moment zijn als jullie thuis komen met ons kleinkind Erik.nog twee weken dan gaat het avontuur thuis beginnen ,we zullen er voor jullie zijn als dat nodig is . -
27 Augustus 2017 - 13:39
Jos Weerts:
John en Karin ik heb veel respect Hoe jullie met Erik omgaan.Dit in n heel andere omgeving als jullie gewend zijn.Straks over 2 weken zal dit weer heel anders zijn.Jullie weer in je eigen bedje en Erik in zijn eigen slaapkamer.John en Karin heel veel sterkte voor de komende 2 weken en geniet van de mooie momentjes.Groetjes Ome Jos -
28 Augustus 2017 - 16:21
Wim:
Hey Familie Weerts,
Aftellen ja, maar probeer ook te genieten van de tijd daar. Volgens mij doen jullie het super goed.
Dat Nederlands dat komt snel genoeg. Kinderen leren zo ongelooflijk snel. En vergis je niet. In communicatie is 100% van de booschap overgebracht met de volgende verdeling; Woord 7%, Toon 38% en Fysiek 55%. De laatste twee zijn niet taalgebonden. Je houding, toon en hoe je kijkt laten hem echt wel merken wat je bedoelt. Onderschat hem niet. Leuk om zo mee te kunnen lezen naar jullie vorderingen. Respect!! Geniet er nog van daar. Probeer het mooie te zien en niet toe te geven aan heimwee. Take care papa en mama Weerts! Greetz. Wim H.
-
30 Augustus 2017 - 11:53
Anne-Marie:
Lieve John en Karin, Ik hoorde op een verjaardag van deze site.Erg leuk. Ben meteen gaan lezen en jullie manneke gezien op de foto. Wat een lief knap jongetje. Ik zie twee trotse ouders. Mooi om te zien. Wij zijn heel blij voor jullie dat nu eindelijk jullie kunnen genieten van jullie zoon. Ik ben trots op jullie dat jullie een kindje met weinig mogelijkheden in zijn leven, nu een leven gaan bieden met alle mogelijkheden van de wereld en het allerbelangrijkste, onvoorwaardelijke liefde. Hij kan geen beter thuis wensen met zulke lieve ouders en een warme familie om zich heen. Veel geluk samen en ik zal jullie verder volgen op deze site.
Welkom lieve Erik. Het leven is niet altijd makkelijk, jou start is anders dan de meeste kinderen, maar dat zal je uiteindelijk sterker maken in je leven. Geniet lekker van jou papa en mama. En geniet ervan om lekker onbezorgd kind te mogen zijn.
Liefs Anne-Marie. -
06 September 2017 - 15:01
Joyce All Joep Wout En ?:
Knoflooksoep iiiieeeee was die lekker??
Jullie zullen wel gestonken hebben hahaha
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
